Normas oficiales (en adelante, las "Normas") del sorteo semanal
para miembros del programa Premios Deliciosos (en adelante, "El Sorteo").
LA PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO SE LIMITA A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y ESTÁ REGIDA POR LA LEGISLACIÓN ESTADOUNIDENSE. SOLO PODRÁN PARTICIPAR PERSONAS QUE HAYAN ALCANZADO LA MAYORÍA DE EDAD EN SU ESTADO DE RESIDENCIA Y QUE SEAN MIEMBROS DEL PROGRAMA PREMIOS DELICIOSOS EN EL MOMENTO DE LA PARTICIPACIÓN.
NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA O DESEMBOLSO DE CUALQUIER TIPO PARA PODER PARTICIPAR O GANAR. LAS COMPRAS O PAGOS NO AUMENTARÁN LAS PROBABILIDADES DE GANAR. EL SORTEO SERÁ NULO EN DONDE LA LEGISLACIÓN ASÍ LO DETERMINE. AL PARTICIPAR EN EL SORTEO, EL PARTICIPANTE CONSIENTE EN OBLIGARSE POR LAS SIGUIENTES NORMAS OFICIALES Y EN RESPETAR LAS DECISIONES DEL PATROCINADOR QUE SE CONSIDERARÁ FINALES Y VINCULANTES A TODOS LOS EFECTOS. TODAS LAS DISPUTAS SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE Y LOS PARTICIPANTES RENUNCIAN A LA POSIBILIDAD DE PRESENTAR RECLAMACIONES EN FORMA DE DEMANDA COLECTIVA.
1. IDONEIDAD: El Sorteo está limitado a residentes estadounidenses legales que residan en uno (1) de los cincuenta (50) Estados Unidos o del Distrito de Columbia mayores de 18 años (o de 19 años para los residentes de Alabama o Nebraska), que posean un permiso de conducir estadounidense válido o un documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno estadounidense Y que sean miembros del programa Premios Deliciosos en el momento de la participación. Los siguientes individuos no podrán participar en el Sorteo: empleados, contratistas, directores y gerentes de Pepsi-Cola Company, Frito-Lay, Inc. (en adelante, el "Patrocinador"), sus empresas matrices, subsidiarias y filiales, distribuidores, agencias de diseño web, publicidad, ejecución, evaluación y promoción involucradas en la administración, desarrollo, cumplimiento y ejecución del Sorteo (colectivamente, las "Partes de la promoción"), así como sus respectivos familiares directos (esposo/a, padre/madre, hijo/a, hermano/a, abuelo/a, y/o padrastro/madrastra, hijastro/a, hermanastro/a, abuelastro/a) y las personas con las que compartan domicilio (esto es, aquellas personas que independientemente de ser familiares o no compartan domicilio desde hace tres (3) meses como mínimo durante el período de doce meses anterior a la fecha de inicio del Sorteo).
2. PLAZO DE PARTICIPACIÓN DEL SORTEO: El Sorteo empezará el 23 de diciembre de 2024 a las 9:00:00 horas (hora de la Costa Este) y finalizará el 28 de diciembre de 2024 a las 23:59:59 horas (hora de la Costa Este) (en adelante, "Plazo de participación"). El reloj oficial del Sorteo será el reloj de la computadora encargada de gestionar el Sorteo.
3. INSTRUCCIONES DE PARTICIPACIÓN: Durante el Plazo de participación, los participantes deberán visitar el sitio web https://www.tastyrewards.com/es-us (en adelante, el "Sitio web") y hacer clic en el enlace "Sorteos y Concursos" situado en la parte superior de la página. En caso de no ser miembros del programa Premios Deliciosos, los participantes deberán seguir las instrucciones y darse de alta gratuitamente. Por el contrario, si usted es miembro del programa Premios Deliciosos, inicie sesión para ingresar a la página del Sorteo. Una vez que los participantes hayan creado una cuenta e iniciado una sesión, deberán seguir las instrucciones en línea para rellenar el formulario de participación del Sorteo y enviarlo (en adelante, la "Participación") para recibir una (1) Participación para el Sorteo. Todos los Participantes deberán tener una dirección de correo electrónico válida. Al enviar la Participación, el Participante confirma que cumple los requisitos legales para entrar en el Sorteo con arreglo a las presentes Normas.
El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de distribuir ofertas de participación en distintos momentos durante el Plazo de participación a través de medios adicionales que pueden incluir, pero no limitarse a, el envío de un mensaje de correo electrónico a los suscriptores en línea de Premios Deliciosos (sujeto a los términos y limitaciones establecidos en dicho correo electrónico).
Limitado a una (1) participación diaria por persona/dirección de correo electrónico. Por el término "día" se entenderán las 24 horas comprendidas entre las 00:00:00 (hora de la Costa Este) y las 23:59:59 horas (hora de la Costa Este) de un mismo día, a excepción del primer día del Plazo de participación que empezará a las 9:00:00 horas (hora de la Costa Este) y finalizará a las 23:59:59 horas (hora de la Costa Este) del mismo día.
Todos los Participantes deberán tener una dirección de correo electrónico válida. Varios participantes no podrán compartir la misma dirección de correo electrónico. Se podrá solicitar a los potenciales ganadores que proporcionen al Patrocinador una prueba de que son los titulares autorizados de la dirección de correo electrónico asociada a la Participación ganadora y/o a un participante admisible. El Participante deberá ingresar o teclear manualmente la Participación; el envío electrónico automático, masivo y/o repetitivo de Participaciones (incluyendo, aunque sin limitación alguna, las Participaciones enviadas por medio de un servicio de script, macro, bot o al azar) quedarán inmediatamente descalificadas y las transmisiones procedentes de dichas direcciones de correo electrónico/IP o relacionadas con ellas podrían ser bloqueadas. A efectos del Sorteo, la dirección del domicilio y la dirección de correo electrónico de un participante corresponderán a la dirección física y a la dirección de correo electrónico brindadas en el momento de la inscripción. Los Participantes no podrán cambiar su dirección física ni su dirección de correo electrónico. Asimismo, está terminantemente prohibido el uso de múltiples direcciones de correo electrónico, identidades números de teléfono y/o direcciones de correo postal, así como la manipulación de dichos datos con el fin de obtener un número de participaciones y/o de premios superior a lo permitido. Por su parte, los individuos que incurran en este tipo de infracciones serán descalificados, sus Participaciones quedarán anuladas y cualquier premio al que un Participante pudiera haber tenido derecho a ganar no le será concedido y podrá ser revocado, según decida el Patrocinador a su total discreción.
4. SORTEO: El 30 de diciembre de 2025 (o en una fecha cercana) se celebrará un sorteo en el que se elegirán al azar
los ganadores entre todas las Participaciones válidas recibidas durante el Plazo de participación del Sorteo. Las probabilidades de resultar ganador dependerán del número de Participaciones válidas enviadas durante el Plazo de participación. El Sorteo será realizado por una agencia de selección independiente designada por el Patrocinador y cuya decisión será final en todos los aspectos relacionados con el presente Sorteo.
5. INFORMACIÓN DETALLADA DEL PREMIO: Premios (200): Doscientos (200) ganadores recibirán un lote de productos compuesto por un (1) delantal, una (1) bolsa de mano, dos (2) pinzas de papas fritas y tres (3) bolsas pequeñas de papas fritas o bocadillos (marca/variedad específica a discreción del patrocinador). Valor de venta aproximado ("VVA") de $74.50/ud. El VVA de todos los premios será de $14.900.
6. LIMITACIONES Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: El Patrocinador y las Partes de la promoción no asumirán ningún tipo de responsabilidad derivada de la participación o el intento de participación en el Sorteo por parte de ningún Participante, así como tampoco de la capacidad o incapacidad de cargar o descargar cualquier información relativa al Sorteo. Ni el Patrocinador ni las Partes de la promoción asumirán ningún tipo de responsabilidad por los posibles problemas o fallas técnicas que surjan en conexión con cualquiera de las situaciones siguientes que puedan afectar al desarrollo del Sorteo: Errores de hardware o software, fallas de computadoras, teléfonos, cables, satélites, redes, conexiones electrónicas, inalámbricas o de internet u otros problemas de comunicación de redes; errores o limitaciones de cualquier proveedor de internet o de servicios inalámbricos, servidor, host u otros proveedores; transmisiones de datos erróneas, cifradas o mezcladas; incapacidad de enviar o recibir cualquier transmisión en línea; transmisiones perdidas, atrasadas, pospuestas o interceptadas; inaccesibilidad al Sitio web en su totalidad o en parte por el motivo que fuere; congestión de tráfico en internet o en el Sitio web, intervención humana o no humana no autorizada del funcionamiento del Sorteo, incluido aunque sin limitación alguna, la alteración, piratería, robo, virus, gusanos o manipulaciones sin autorizar; o la destrucción de cualquier aspecto del Sorteo, o pérdida, error de cálculo, de dirección, inaccesibilidad o indisponibilidad del Sitio web o de la cuenta de correo electrónico de un participante utilizada en conexión con el Sorteo. El Patrocinador y las Partes de la promoción no serán responsables por ningún error de impresión, tipográfico, técnico, informático, de red o humano que pueda producirse en la administración del Sorteo, el envío de participaciones, el anuncio de los premios o las presentes Normas Oficiales, ni por ningún dato inexacto o incorrecto contenido en el Sitio Web. El usuario del Sitio web asumirá todos los riesgos derivados de su uso. Ni el Patrocinador ni las Partes de la promoción serán responsables por ningún daño personal ni material, así como tampoco por ninguna pérdida del tipo que fuere que hubiera podido sufrir el equipo informático o dispositivo conectado a internet del usuario o cualquier otra persona por participar en el Sorteo. En caso de duda sobre la identidad de un participante, se considerará que la participación fue realizada por el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico desde la que se envió la participación en el momento de ésta. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona asignada a la cuenta de correo electrónico por el proveedor de servicios en línea. Quienes no sigan todas las instrucciones, no faciliten la información requerida en el formulario de participación o no respeten las presentes Normas Oficiales u otras instrucciones del Patrocinador podrán ser descalificados. Todos los participantes que envíen materiales/contenidos/comentarios como parte del Sorteo concederán una licencia no exclusiva (con el derecho ilimitado a conceder sublicencias) al Patrocinador y a las Partes de la promoción del derecho a utilizar dichos materiales y las imágenes relacionadas con los mismos (incluidos el nombre del participante, el nombre de usuario de la cuenta de redes sociales y su imagen), para cualquier fin (incluidos todos y cada uno de los fines comerciales) con el derecho a modificar los materiales y realizar trabajos derivados de los mismos. Las participaciones enviadas por participantes que no cumplan los requisitos de participación (incluidos todos los requisitos de edad y residencia) quedarán anuladas. CIERTAS JURISDICCIONES NO RECONOCEN LA LIMITACIÓN O EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS FORTUITOS, CONSECUENTES O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE; COMO RESULTADO, LAS LIMITACIONES O EXENCIONES ANTERIORES PODRÍAN NO SER APLICABLES EN SU CASO. POR OTRO LADO, LOS PÁRRAFOS ANTERIORES NO APLICARÁN A LOS RESIDENTES DE NUEVA JERSEY EN LA MEDIDA EN QUE ÉSTOS SUFRAN DAÑOS FORTUITOS, CONSECUENTES O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE COMO CONSECUENCIA DE UN ACTO NEGLIGENTE, FRAUDULENTO O TEMERARIO DEL PATROCINADOR O DE LAS PARTES DE LA PROMOCIÓN O DE UNA MALA CONDUCTA DELIBERADA.
7. NOTIFICACIÓN AL GANADOR: Los ganadores potenciales serán notificados por teléfono, mensaje de correo electrónico y/o correo postal en un plazo de cinco (5) días a partir de la fecha de celebración del Sorteo. Se podrá solicitar al ganador del Premio que rellene, firme y remita una declaración responsable de idoneidad/exención de responsabilidad, si procede, y cuando así sea permitido por la ley, una autorización publicitaria en un plazo de cinco (5) días a partir de la fecha de notificación del Premio por fax, mensaje de correo electrónico y/o correo de entrega inmediata. El Patrocinador no será responsable por cambio alguno que se produzca en la dirección de correo electrónico, dirección postal y/o número de teléfono del Participante. En caso de que la notificación sea devuelta por no poderse entregar, si alguno de los documentos necesarios no se devolviera en el plazo establecido, si el ganador no pudiese ser verificado o si el ganador de algún otro modo no pudiese aceptar el Premio según lo establecido, éste podría perder el derecho a percibirlo. El Premio se entregará en un plazo de nueve (9) semanas a partir de la fecha de verificación del ganador. En caso que el Premio sea devuelto por no haber podido ser entregado, éste quedará anulado y el Patrocinador dejará de estar obligado a entregarlo.
8. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan (a) eximir al Patrocinador y a las Partes de la Promoción, y a cada una de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, filiales, ejecutivos, directores, empleados, administradores, propietarios, distribuidores, minoristas, agentes, cesionarios, agencias de publicidad/promoción, representantes, y agentes (colectivamente, las "Partes exoneradas"), de cualquier reclamación o acción de cualquier tipo por lesiones, daños o pérdidas a personas y bienes, incluyendo lesiones corporales y fallecimiento, derivados o relacionados con la participación o imposibilidad de participar en el Sorteo por parte de dicho participante; (b) el participante no podrá, bajo ningún concepto, recibir compensaciones y, por la presente, el participante renuncia a todo derecho a reclamar cualquier tipo de compensación por daños fortuitos, consecuentes, punitivos o de cualquier otra índole, a excepción de los gastos menores reales incurridos; (c) toda queja derivada o relacionada con el presente Sorteo, o toda compensación concedida, se resolverá individualmente y sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva; y (d) toda reclamación, fallo e indemnización se limitarán a los gastos menores reales incurridos y se excluirán los honorarios de abogados y gastos judiciales. Al aceptar el Premio, el ganador (a) acepta que las Partes exoneradas no tendrán ningún tipo de responsabilidad y las exonerará de toda responsabilidad por lesiones, daños o pérdidas personales o materiales de cualquier tipo que resulten en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la participación en el Sorteo; de la aceptación, posesión, uso indebido o uso de cualquier premio, incluido el desplazamiento al mismo y (b) concede (y se muestra conforme en confirmar rápidamente y por escrito en el momento en que así le sea solicitado) al Promotor y a sus designados, así como a cada uno de sus designados respectivos, el derecho de utilizar su nombre, fotografía, retrato, voz, imagen, declaraciones y datos biográficos en cualquier momento con fines comerciales, de promoción y de publicidad en cualquier soporte conocido o por conocer y en todo el mundo, incluyendo Internet, sin necesidad de revisión, notificación o aprobación, así como tampoco de compensación o de consideración adicionales salvo que la legislación indique lo contrario. Las Partes exoneradas no serán responsables en caso de que cualquier parte del Sorteo (incluido cualquier premio) se vea comprometida, modificada o cancelada por causa de pandemia, epidemia, brote de enfermedad infecciosa o cualquier otra crisis de salud pública, incluidas las medidas de cuarentena dictadas por cualquier autoridad gubernamental o por razones climáticas, incendio, huelga, actos de guerra o atentados terroristas o cualquier otra condición que escape a su control (en adelante, un "evento de fuerza mayor").
9. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS: Las partes renuncian a todo derecho a ser oídas en un proceso judicial en relación con las presentes Normas oficiales, lo que incluye, a título meramente enunciativo y no limitativo, el Sorteo. Las partes acuerdan resolver únicamente mediante arbitraje y de forma definitiva cualquier disputa que surja; no obstante, el Patrocinador tendrá derecho a solicitar medidas cautelares o desagravio por mandato judicial en los tribunales estatales y federales del estado de Texas, así como en cualquier otro tribunal con jurisdicción sobre las partes. En los procesos de arbitraje no hay juez ni jurado y la revisión es limitada. La decisión y el laudo del árbitro son definitivos y vinculantes, con limitadas excepciones, y la sentencia puede ser dictada por cualquier tribunal competente. Las partes acuerdan que, salvo lo dispuesto anteriormente, toda reclamación, demanda, acción o procedimiento que surja de este Sorteo o esté relacionado con el mismo se resolverá únicamente mediante arbitraje vinculante ante un árbitro único conforme a los procedimientos simplificados de las normas de arbitraje de JAMS Inc. (en adelante, "JAMS") o de cualquier sucesor de JAMS. En el supuesto de que JAMS no quiera o no pueda fijar una fecha de audiencia en el plazo de catorce (14) días desde la presentación de una "Demanda de arbitraje", cualquiera de las partes podrá solicitar que el arbitraje sea llevado a cabo por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") o por cualquier otro servicio de arbitrajes que las partes convengan de mutuo acuerdo. En caso de que se requiera una audiencia en persona, ésta tendrá lugar en el Estado de Texas. La ley federal o estatal por la que se rigen estas Normas Oficiales también se aplicará durante el arbitraje. Las disputas se arbitrarán únicamente de forma individual y no se combinarán con ningún otro procedimiento que implique reclamaciones o disputas de otra parte, incluidas las demandas colectivas; no obstante, si por cualquier motivo un tribunal o árbitro considera desproporcionada o inaplicable esta restricción, el acuerdo de arbitraje no será de aplicación y la disputa deberá presentarse ante un tribunal competente del estado de Texas. El Patrocinador se compromete a abonar los honorarios administrativos y del árbitro para llevar a cabo el arbitraje (pero excluyendo específicamente todo costo de viaje o de otro tipo del participante para asistir a la audiencia de arbitraje). Cualquiera de las partes podrá, sin perjuicio de esta disposición, presentar demandas admisibles ante un tribunal de demandas de pequeña cuantía. Este Sorteo solo está disponible en los Estados Unidos de América y está sujeto a la legislación del estado de Texas. Todos los litigios deberán resolverse en las cortes federales o estatales de los condados de Collin o Dallas (Texas).
10. CONDICIONES GENERALES: El ganador será el responsable exclusivo de todo impuesto aplicable al premio, si lo hubiera. Se podrá exigir a los ganadores que faciliten su número de la seguridad social al Patrocinador como condición para recibir el premio. Asimismo, podrán recibir un formulario 1099 del IRS por el valor de venta del premio. No se ofrecerá ningún equivalente en efectivo ni la sustitución de un premio no monetario, salvo que el Patrocinador decida lo contrario, a su total discreción. El Premio no es transferible. Los premios que no se reclamen no serán entregados. En caso de que un premio, o parte del mismo, no pudiera concederse por el motivo que fuere, el Patrocinador se reserva el derecho a sustituir el premio por otro de igual o mayor valor. Si por el motivo que fuere el Sorteo no pudiera realizarse según lo planeado incluyendo, aunque de manera no limitada, por razón de infección por un virus informático, error, alteración, intervención no autorizada, fraude, falla técnica o por cualquier otra causa que afecte o impida la gestión, seguridad, imparcialidad, integridad o debida ejecución del Sorteo o cualesquiera otro factor que escape del control razonable del Patrocinador, el Patrocinador se reservará el derecho, a su total discreción, de (a) descalificar a cualquier individuo que sea responsable o que altere el funcionamiento del Sorteo y (b) cancelar, modificar o suspender el Sorteo. En caso de cancelación, el Patrocinador concederá los premios restantes al azar entre todas las participaciones válidas y no sospechosas recibidas con anterioridad a la cancelación. Este Sorteo se ofrece únicamente en los Estados Unidos de América y todas las cuestiones y preguntas relativas a la elaboración, validez, interpretación y aplicabilidad de las presentes Normas oficiales, los derechos y obligaciones de los participantes, o los derechos y obligaciones de las Partes exoneradas en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación del estado de Texas, sin dar efecto a ninguna elección de jurisdicción o conflicto de normas legales. Al participar, el participante acepta la jurisdicción y la competencia de los tribunales federales, estatales y locales de los condados de Collin o Dallas (Texas).
Para conocer la política de datos personales del Patrocinador con respecto a este Sorteo, se recomienda visitar el enlace http://www.fritolay.com/legal/privacy-policy.htm. En caso de discrepancia entre la Política de privacidad del Patrocinador y las presentes Normas oficiales, prevalecerán y regirán éstas últimas. Toda comunicación entre el Participante y el Patrocinador o sus agencias relativa a este Sorteo (esto es, llamadas telefónicas, mensajes de texto, chats, mensajes de correo electrónico, etc.) podrá ser grabada con fines de capacitación y de control de calidad. Los nombres de los ganadores podrán incluirse en una lista de ganadores disponible para consulta pública.
11. DISPOSICIONES VARIAS: La nulidad o inaplicabilidad de cualquier disposición de las presentes Normas oficiales no afectará a la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. En caso de que se determine que alguna disposición de las Normas oficiales es nula, inaplicable o ilegal, las demás disposiciones permanecerán en vigor y se interpretarán de acuerdo con sus condiciones como si la disposición nula o ilegal no estuviera contenida en el presente documento. La falta de aplicación por parte del Patrocinador de cualquier condición de las presentes Normas oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición. Los participantes se comprometen a renunciar a cualquier derecho a reclamar la ambigüedad de las presentes Normas oficiales. Los encabezamientos se utilizan únicamente para facilitar la lectura y no afectarán en modo alguno al significado o intención de los documentos o de cualesquiera de sus disposiciones. En caso de que exista una discrepancia o contradicción entre las disposiciones y otras declaraciones contenidas en cualesquiera de los materiales relacionados con el Sorteo, la política de privacidad o las condiciones de uso de cualquier sitio web, plataforma de redes sociales o aplicación y/o los términos y condiciones de las Normas oficiales, éstas últimas prevalecerán, regirán y se aplicarán, al tiempo que las discrepancias se resolverán a criterio exclusivo y absoluto del Patrocinador.
ADVERTENCIA LEGAL: TODO INTENTO INDIVIDUAL, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE TRATA DE UN PARTICIPANTE O NO, DE DAÑAR, DESTRUIR, ALTERAR O MANIPULAR EL SITIO WEB O DE INTERFERIR EN EL DESARROLLO DEL SORTEO SE CONSIDERARÁ UNA INFRACCIÓN DE LA LEGISLACIÓN CIVIL Y PENAL Y EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO A EXIGIR UNA COMPENSACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS ASÍ COMO A ACTUAR DILIGENTEMENTE VALIÉNDOSE DE TODOS LOS MEDIOS DE DEFENSA A SU ALCANCE CONTRA DICHO INDIVIDUO Y DENTRO DE LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LA LEY.
12. LISTA DE GANADORES: Para conocer el nombre de los ganadores, se deberá enviar un sobre con sello y la dirección del remitente antes del 31 de enero de 2025 a: PTR Members Week Sweepstakes, Winner List, 4810 Jean-Talon W, #203, Montréal, QC. H4P 2N5 (Canadá).
13. PATROCINADOR: Frito-Lay, Inc., 7701 Legacy Drive, Plano, TX 75024-4099.
© 2024 Frito-Lay North America, Inc.
